Açıklama
Eşzamanlı: sistemi belli bir “kesitte” betimleme; artzamanlı: değişme ve evrim süreçlerini inceleme. Stawarska gibi yorumcular, Saussure’ün Nachlass’ında bu ayrımın dikey bir hiyerarşi değil, “yatay ikilik” olarak, yani dilin çift tabiatının iki zorunlu cephesi olarak kavrandığını belirtir.