Açıklama
Saussure’den devralınan ayrımın, Benveniste’te “langue/parole” ile birlikte daha geniş “langage” (dil olgusu) ve enunciation boyutuyla yeniden düşünülmesi. Benveniste, langue’nin yapısal, semiotik yönünü; parole ve enunciation’ın ise özneye ve kullanıma bağlı semantik yönünü vurgular. Böylece dil, hem toplumsal bir sistem hem de her seferinde yeniden “sözceleyen” öznenin eylemi olarak kavranır.