Sözlük maddesi

Sözceleme, Söylemleme

Emile Benveniste TR

Dil dizgesinin (langue) somut bir söyleme/ifade eylemine dönüşmesi; “kim, kime, nerede, ne zaman, niçin konuşuyor?” sorularını içeren eylemsel boyut.

Açıklama

Dil dizgesinin (langue) somut bir söyleme/ifade eylemine dönüşmesi; “kim, kime, nerede, ne zaman, niçin konuşuyor?” sorularını içeren eylemsel boyut. Benveniste için enunciation, dile özneyi ve durumu katan süreçtir; “I/we”nin “you”ya yönelimiyle özne konumlanır. Bu dönüşüm, dilbilimin odağını salt yapıdan söylem ve söyleyiş koşullarına kaydırarak, yapısalcılıktan söylem-merkezli bir dile geçişin zeminini hazırlar.